Phonetic, semantic, and phono-semantic methods of brand name translation: an eye-tracking study on Chinese consumers’ perception

Ying Cui & Xiao Liu

Journal of Brand Management2026https://doi.org/10.1057/s41262-025-00416-warticle
AJG 2ABDC A
Weight
0.50

Abstract

No abstract available.

Open via your library →

Cite this paper

https://doi.org/https://doi.org/10.1057/s41262-025-00416-w

Or copy a formatted citation

@article{ying2026,
  title        = {{Phonetic, semantic, and phono-semantic methods of brand name translation: an eye-tracking study on Chinese consumers’ perception}},
  author       = {Ying Cui & Xiao Liu},
  journal      = {Journal of Brand Management},
  year         = {2026},
  doi          = {https://doi.org/https://doi.org/10.1057/s41262-025-00416-w},
}

Paste directly into BibTeX, Zotero, or your reference manager.

Flag this paper

Phonetic, semantic, and phono-semantic methods of brand name translation: an eye-tracking study on Chinese consumers’ perception

Flags are reviewed by the Arbiter methodology team within 5 business days.


Evidence weight

0.50

Balanced mode · F 0.40 / M 0.15 / V 0.05 / R 0.40

F · citation impact0.50 × 0.4 = 0.20
M · momentum0.50 × 0.15 = 0.07
V · venue signal0.50 × 0.05 = 0.03
R · text relevance †0.50 × 0.4 = 0.20

† Text relevance is estimated at 0.50 on the detail page — for your query’s actual relevance score, open this paper from a search result.