Addressing contemporary debates on the integration of artificial intelligence (AI) in qualitative research, this article proposes a hybrid methodological approach positioned within the “human-in-the-loop” paradigm. This approach preserves interpretive authority while leveraging computational capabilities. When applied to the Album On Line (AOL) method, the use of generative AI (eight different chatbots) and semantic AI, via natural language processing (NLP), improves the interpretation of outcome mapping. Ultimately, the outcomes generated by AI are compared with those derived from researchers’ efforts. This study aims to provide a broader vision of the world of AI and its potential contribution to research. It offers a critical complementarity framework that enhances efficiency, saves time, and improves the quality of results. It enriches the researcher’s toolbox by demonstrating how to leverage AI for research purposes.